05.08.2013

Die Tribute von Panem - The Hunger Games

Gerade mal "The Hunger Games" gesehen. Ich finde oberflächlich, nur als Film betrachtet, ist er nicht schlecht. Allerdings liefert er ein gutes Beispiel dafür, dass sich Bücher nicht leicht, man könnte sagen total schwer, in Filme umsetzen lassen. Oft habe ich gedacht: Wenn ich das Buch nicht gelesen hätte, wüsste nicht nicht wer/was/warum das ist. Die Actionsequenzen sind erwartungsgemäß gut umgesetzt worden. Alles andere hat allerdings gelitten. Insbesondere die Verhältnisse der Charaktere zueinander werden nicht im Ansatz ausreichend dargestellt. Dies ist auch verständlich - in meiner Erinnerung bestand bestimmt ein Drittel des Buches nur aus der Beschreibung der Umstände, der Gefühle und aus Erinnerungen. Dies trägt sehr zur Dichte der Story bei, geht aber in dem Film verloren. Eine gute Chance schlecht genutzt. Wer das Buch nicht kennt kann sich den Film gut anschauen, solange er keine charakterliche oder inhaltliche Tiefe erwartet. Lesern des Buches kann ich den Film nur bedingt empfehlen; Die Geschichte wird ihrer Essenz beraubt und der Film hinterlässt einen enttäuschenden Eindruck.